駱駝穿過針的眼一語有何意義？

〈太十九24〉

耶穌說：「駱駝穿過針的眼，比財主進神的國還容易呢！」這一節上句經文，大意是形容財主進天國是很難的，駱駝與針眼可作三種不同的解釋：

一是從字面上瞭解，高大粗壯的駱駝，穿細小的針眼，表示何等的困難。

二是解經家認為「駱駝」這字的原文實際的意思是「繩索」，因這兩字原文只有一字母之差，所以其本意即為繩索過針的眼。

三是把這針指為從前耶路撒冷一處城門房邊的小門，為步行者出入所用，稱為針眼門，當駱駝要穿過這小門的時候，先要卸下其背上背的東西，跪下並用人力推拉幫助，才可勉強進入，但不論如何解釋，這句話大概是出猶太人的俗語，就是不能的意思，含意是很明顯的，門徒聽了，當時已能領會其意義（太十九25；可十26）。

〈新約問題總解—李道生〉